Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Stillfy ist so gebaut, dass das, was dich beruhigt, auf deinem Telefon bleibt. Diese Erklärung enthält die Informationen, die Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“) vorschreiben, in Verbindung mit dem estnischen Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten (isikuandmete kaitse seadus). Sie erklärt, wer verantwortlich ist, welche wenigen Daten jemand anderen als dich erreichen und was du selbst tun kannst.
Kurz gesagt
- Es gibt kein Konto, keine Werbung und kein Tracking. Die App und die Website enthalten keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Software, und die Website setzt keine Cookies.
- Wie du dich fühlst, was du ansiehst, was du magst und alles, was der Feed über dich lernt, bleibt auf deinem iPhone. Eine Stimmung, die du sagst oder eintippst, wird auf dem Gerät verstanden und nie gesendet, und deine Stimme wird nur auf dem Gerät erkannt. Dein Puls auf der Apple Watch bleibt auf der Watch und in Health.
- Einige Daten verlassen das Gerät doch, und sie alle stehen in Abschnitt 3. Dazu gehören eine zufällige Installations-ID, die unser Server nur als schlüsselbasierten Hash speichert; das Licht, das du bewusst sendest, also ein Flugrezept, ein Modus und, wenn du es erlaubst, ein Land; die anonymen Statistiken, wenn du sie einschaltest; ein Stillfy+-Geschenk, wenn du eines kaufst; Inhalts-Downloads; und die Verarbeitung deines Abos und von iCloud durch Apple.
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlicher ist die Enbrig OÜ, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (osaühing), eingetragen im estnischen Handelsregister unter der Registernummer 16183190, mit eingetragener Anschrift Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estland („wir“, „uns“). Die Enbrig OÜ ist auch die Verkäuferin von Stillfy im App Store.
- Fragen und Anträge zum Datenschutz: privacy@stillfy.com
- Alles andere: hello@stillfy.com
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Artikel 37 DSGVO verlangt keinen, weil wir Personen nicht systematisch überwachen und auf unseren Systemen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten. Anfragen zum Datenschutz werden unter privacy@stillfy.com bearbeitet.
Diese Erklärung gilt für die App Stillfy ab Version 2.0 und für die Website stillfy.com, einschließlich des Flugs im Browser unter stillfy.com/fly und geteilter Flug-Links. Frühere Versionen von Stillfy waren ein anderer Dienst. Wenn du eine Frage zu Daten aus diesem früheren Dienst hast, schreib an privacy@stillfy.com.
2. Was auf deinem Gerät bleibt
Folgendes wird ausschließlich auf deinem iPhone erstellt, gespeichert und verarbeitet:
- deine Antworten auf „Wie geht es dir?“: die Stimmung, die du antippst, oder der kurze Satz, den du sagst oder eintippst;
- was du ansiehst und wie lange, was du wegwischst, was du magst oder teilst, wann und wie du „Halten zum Atmen“ nutzt, und deine Antworten auf „Fühlst du dich ruhiger?“;
- was der Feed darüber gelernt hat, was dich beruhigt;
- Mein Himmel: deine Sterne, die Welten, die du magst, und das Licht, das du verschenkt hast (zur Kopie in deiner eigenen iCloud siehe Abschnitt 3.6);
- auf der Apple Watch dein Puls während einer Minute der Stille und die in Health gesicherten Sitzungen (siehe unten „Puls auf der Apple Watch“);
- deine Einstellungen;
- die Reels, die du aus einem Flug machst, bis du entscheidest, sie zu sichern oder zu teilen.
So funktioniert es.
- Deine Stimmung. „Wie geht es dir?“ braucht einen Tipp (Ängstlich, Müde, Traurig, Schlaflos, Gut, Sehr schlecht) oder einen kurzen Satz. Wo Apple Intelligence verfügbar ist und deine Sprache beherrscht, liest Apples Modell auf dem Gerät (Apple Foundation Models) den Satz nur, um eine Welt für dich auszuwählen. Der Satz wird nicht gespeichert und nicht an uns gesendet. „Sehr schlecht“ und Wörter, die auf eine Krise hindeuten, öffnen die Krisenkarte (siehe unsere Seite „Sicherheit“).
- Deine Stimme. Wenn du sagst, wie du dich fühlst, statt es einzutippen, wandelt Apples Spracherkennung deine Worte auf deinem iPhone in Text um. Stillfy verlangt immer, dass die Erkennung auf dem Gerät stattfindet, daher wird der Klang deiner Stimme weder an uns noch an Apple noch an sonst jemanden gesendet, und er wird weder aufgezeichnet noch gespeichert. Wenn dein iPhone deine Sprache nicht auf dem Gerät erkennen kann, bietet Stillfy das Mikrofon nicht an: Du kannst dann eine Stimmung antippen oder eintippen.
- Puls auf der Apple Watch. Mit Stillfy+ kann die Stillfy-App auf der Apple Watch deinen Puls während einer Minute der Stille anzeigen. Zuerst bittet sie dich über Health um deine Erlaubnis. Während die Minute läuft, liest sie deinen Puls auf der Watch und zeigt ihn dir an. Am Ende sichert sie die Minute in Health als kurzes Training „Körper und Geist“, und die Apple Watch bewahrt den dabei gemessenen Puls in Health auf, wie bei jedem Training. Stillfy sendet deinen Puls und diese Sitzungen weder an uns noch an die iPhone-App noch an sonst jemanden, speichert sie nicht in iCloud und nutzt sie nie für Werbung. Du kannst die Erlaubnis jederzeit in den Health-Einstellungen widerrufen, und du kannst die Sitzungen in der Health-App ansehen oder löschen. Wenn du Health in iCloud aktiviert hast, synchronisiert Apple deine Health-Daten nach seinen eigenen Bedingungen.
- Kurze Zeilen. Die wenigen kurzen Zeilen, die die App zeigt, sind von Menschen geschrieben. Die App wählt nur aus, welche zum Moment passt. Über dich wird nichts generiert.
- Der Feed. Der Feed lernt auf deinem Gerät, welche Welten, Farbpaletten, Geschwindigkeiten und Klänge dich beruhigen, getrennt für jeden Modus und jede Tageszeit. Er erstellt nirgendwo sonst ein Profil von dir.
Unsere Position. Nichts davon erreicht uns. Wir können es für dich weder lesen noch wiederherstellen, herausgeben oder löschen. Es liegt in deiner Hand:
- „Alles vergessen“ in den Einstellungen löscht deinen Himmel und alles, was der Feed gelernt hat, auf diesem iPhone und in iCloud. Es löscht auch Licht und Statistiken, die noch nicht gesendet wurden, und gibt der App eine neue Installations-ID, sodass das, was unser Server unter der alten gespeichert hat (Abschnitt 3.1), nicht mehr mit diesem Telefon verbunden ist. Dein Abo bleibt bestehen, denn es gehört zu deinem Apple Account.
- Wenn du die App löschst, werden ihre Daten vom Telefon gelöscht. Die Kopie deines Himmels in iCloud wird dabei nicht gelöscht (Abschnitt 3.6).
Die Daten der App auf dem Gerät werden durch den Datenschutz von iOS (Data Protection) verschlüsselt, wie die Daten jeder App.
Das Speichern dieser Informationen auf deinem Gerät ist unbedingt erforderlich, um den Dienst bereitzustellen, den du angefordert hast (Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG, der „ePrivacy-Richtlinie“). Die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung, falls das Gesetz sie als Verarbeitung durch uns ansieht, steht in Abschnitt 4.
Funktionen deines eigenen Geräts. Einige iOS-Funktionen unterliegen deiner Kontrolle und den Bedingungen von Apple, nicht unseren:
- Gerätebackups (iCloud-Backup oder ein Backup auf einem Computer) können die Daten der App enthalten, wie bei jeder App;
- für die Diktierfunktion des Systems, Siri, Apple Intelligence und Tastaturen von Drittanbietern gelten die Bedingungen von Apple bzw. des Tastaturanbieters;
- wenn du ein Reel oder einen Link teilst, verarbeitet die App, mit der du teilst (Nachrichten, Mail, ein soziales Netzwerk), es nach ihren eigenen Bedingungen.
3. Was dein Gerät verlässt: die vollständige Liste
3.1 Die Installations-ID
Stillfy hat keine Konten. Damit Licht auch ohne Konten frei von Spam bleibt, erstellt die App eine zufällige Installations-ID (eine UUID der Version 4), bewahrt sie im iOS-Schlüsselbund auf und sendet sie mit ihren Anfragen an unsere API unter stillfy.com.
- Unser Server speichert die Installations-ID selbst nie. Er speichert nur einen schlüsselbasierten Hash: einen SHA-256-Hash der Installations-ID, kombiniert mit einem geheimen Schlüssel, den nur der Server kennt.
- Der Hash wird nur für Licht und für Geschenke verwendet: für die täglichen Limits beim Senden von Licht (Abschnitt 3.2), damit du nie dein eigenes Licht oder dasselbe Licht zweimal bekommst, damit sich nur die Person, die ein Licht bekommen hat, dafür bedanken kann, und zwar einmal, und um festzuhalten, welche Installation ein Geschenk gekauft oder eines aus dem Topf angefordert hat, sodass jede Installation einmal im Jahr eines anfordern kann (Abschnitt 3.7).
- Er ist nicht mit deinem Namen, deinem Apple Account, deiner E-Mail-Adresse, der Werbe-ID deines Geräts oder sonst etwas über dich verknüpft. Die App verwendet die Werbe-ID (IDFA) nie und bittet nie um die Erlaubnis, dich zu tracken.
- Trotzdem behandeln wir den Hash als pseudonyme personenbezogene Daten, weil er sich auf eine Installation der App bezieht.
Weil die Installations-ID im Schlüsselbund aufbewahrt wird, kann iOS sie behalten, wenn du die App löschst und neu installierst.
3.2 Licht (nur wenn du es sendest oder empfängst)
Wenn du Licht sendest, erhält der Server nur:
- den Rezeptcode des Flugs: 10 Zeichen, die Art der Welt, Farbpalette, Geschwindigkeit und Startwert (Seed) des Flugs codieren, also ein paar Zahlen;
- den Modus: Freude, Ruhe oder Schlaf;
- das Ziel: Freunde oder ein fremder Mensch;
- dein Land, wenn du es erlaubst: die auf deinem Gerät eingestellte Region (nicht dein Standort), als zweistelliger Code wie ES;
- die Installations-ID, die der Server sofort in ihren Hash umwandelt (Abschnitt 3.1).
Licht enthält keinen Text, keine Fotos, keine Stimme, kein Profil, keinen Namen und keine Kontaktdaten. Es gibt nirgends eine Möglichkeit, eine Nachricht zu schreiben.
Dein Land ist deine Entscheidung. Der Schalter „Mein Land mit dem Licht zeigen“ in den Einstellungen ist standardmäßig eingeschaltet. Solange er eingeschaltet ist, fügt die App dein Land dem Licht hinzu, das du sendest, deinen Dankeschöns und deinen Anfragen nach dem Licht eines fremden Menschen. Schaltest du ihn aus, sendet die App überhaupt kein Land: Wer dein Licht bekommt, liest „Jemand von weit her“, und die Mitteilungen an Menschen, deren Licht dich erreicht, nennen keinen Ort. Das Land stammt immer aus der Regionseinstellung deines Geräts, nie aus den Ortungsdiensten, und es ist nie genauer als ein Land.
An einen fremden Menschen. Dein Licht kommt in einen gemeinsamen Pool. Es geht an höchstens 3 Menschen, nie an dich und nicht mehr, sobald es älter als 30 Tage ist. Wer es bekommt, sieht den Flug und, wenn du es erlaubst, dein Land. Diese Person kann auf „Danke“ tippen. Wenn sich deine App das nächste Mal beim Server meldet, zeigt sie dir eine Mitteilung, die höchstens ein Land nennt, zum Beispiel „Dein Licht ist bei jemandem aus Spanien angekommen“: das Land der Person, die es bekommen oder sich bedankt hat, wenn sie es erlaubt. Wenn du das Licht eines fremden Menschen bekommst, fragt deine App es mit dem Modus an, in dem du gerade bist (nie mit deiner Stimmung), mit der Angabe, ob du Stillfy+ hast, und, wenn du es erlaubst, mit deinem Land. Der Server erfasst die Zustellung mit dem Hash deiner Installations-ID und diesem Land, und die Mitteilung an die sendende Person nennt es. Wenn du auf „Danke“ tippst, erfasst er auch das, wieder mit deinem Land nur dann, wenn du es erlaubst.
Ein Licht für dich. Wartet kein Licht eines Menschen auf dich, kann Stillfy dir stattdessen eine seiner eigenen bewährten Welten geben, die als „Ein Licht für dich“ erscheint. Ob du Stillfy+ hast, entscheidet nur, aus welchen Welten es wählen kann, und der Server speichert das nicht. Ein Licht für dich kommt nie von einem Menschen und wird nie so dargestellt, als käme es von einem. Darüber wird nichts gespeichert, es wird nirgends mitgezählt, und ein Dank dafür geht nicht weiter.
An Freunde. Die App gibt dir einen Link der Form stillfy.com/f/<code>. Der Link enthält nur das Rezept. Du entscheidest, wie du ihn teilst. Wer ihn öffnet, sieht den Flug in der App oder im Browser, wo er vollständig auf dem Gerät dieser Person läuft. Unser Server erfasst ein Licht an Freunde nur, um es in der Welt des Lichts mitzuzählen.
Limits. Jedes Gerät kann pro Tag 10 Lichter an fremde Menschen und 30 Lichter an Freunde senden. Die Limits werden mit dem Hash der Installations-ID geprüft.
Die Welt des Lichts. Die App und stillfy.com zeigen eine öffentliche „Welt des Lichts“: einen Globus und die Zahlen für Licht, Dankeschöns und Länder der letzten sieben Tage, die erst erscheinen, wenn in diesen sieben Tagen mindestens 50 Lichter gesendet wurden. Echtes Licht und echte Dankeschöns erscheinen auf dem Globus als Punkte. Jeder Punkt liegt in der Mitte eines Landes, mit einer kleinen festen Verschiebung. Er ist nie ein echter Standort. Ein Punkt zeigt nur, dass in diesem Land Licht oder ein Dank unterwegs war, und wann. Der Globus zeigt außerdem erzeugte Lichter und Kometen: Sie sind ein Bild der Welt, keine Daten über irgendjemanden.
Wie lange es gespeichert wird. Licht-Einträge und Mitteilungen werden zusammen mit den darin enthaltenen Hashes von Installations-IDs spätestens 90 Tage nach dem Senden des Lichts gelöscht. Danach bleiben nur Tagessummen nach Ländern, und die sagen nichts über irgendjemanden aus.
3.3 Anonyme Statistiken (aus, solange du sie nicht einschaltest)
In den Einstellungen kannst du festlegen, dass anonyme Statistiken geteilt werden. Sie helfen uns, die Welten, den Startpunkt des Feeds und die Art, wie Welten wechseln, für alle zu verbessern. Pro Flug enthalten sie nur:
- den Modus;
- die Welt (ihre Art und Farbpalette);
- wie lange du zugesehen hast, in Sekunden;
- ob du ihn als Favorit markiert oder geteilt hast;
- wie viele Atemzyklen du gemacht hast;
- deine Antwort auf „Fühlst du dich ruhiger?“, falls du eine gegeben hast.
Pro Sitzung in der App enthalten sie außerdem eine Zusammenfassung. Sie enthält nur:
- die Nummer der Sitzung auf diesem Telefon: 1, 2 oder 3, oder 4 für jede spätere Sitzung;
- wie lange die Sitzung gedauert hat;
- wie viele Welten gezeigt wurden, wie viele davon du per Wischen gewechselt hast und wie viele Sekunden bis zu deinem ersten Wischen vergangen sind;
- wie viele Welten von selbst gewechselt haben und wie viele davon du als Favorit markiert oder geteilt hast;
- die Einstellung „Welten wechseln von selbst“ (aus, 2, 4 oder 8 Minuten) und die Testgruppe (2, 4 oder 8 Minuten), die die App einmal zufällig gezogen hat und auf dem Telefon behält, damit wir vergleichen können, wie oft Welten von selbst wechseln sollten.
Die App sendet sie höchstens einmal pro Stunde, gebündelt. Wie jede Anfrage an unsere API trägt ein Bündel die Installations-ID (Abschnitt 3.1). Der Server nutzt sie bei dieser Anfrage nur, um zu begrenzen, wie oft ein Gerät Statistiken senden kann: Er zählt die Bündel in einem kurzlebigen Zähler unter einem Einweg-Hash der ID, der innerhalb einer Stunde abläuft. Er speichert die Installations-ID oder ihren Hash nie zusammen mit den Statistiken und bewahrt keine einzelnen Ereignisse oder Sitzungen auf. Beim Eingang fasst er Flüge zu Tagessummen nach Tag, Modus und Welt zusammen und Sitzungen zu Tagessummen nach Tag, Testgruppe, Einstellung und Sitzungsnummer. Die Summen lassen sich weder dir noch einem Gerät zuordnen.
Die Statistiken enthalten nie deine Stimmung oder deinen Stimmungssatz, keinen Text und keine Stimme, nicht deinen Himmel, nicht dein Land, nicht deinen Standort und keine Kennung von dir oder deinem Gerät.
Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ausschalten. Die App funktioniert in beiden Fällen genau gleich.
3.4 Remote-Einstellungen und Inhalts-Downloads
Die App lädt ihre Remote-Einstellungen und Inhaltspakete von stillfy.com und von unserem Speicheranbieter herunter. Inhaltspakete enthalten die Gewichte für neue Welten und kuratierte Flüge. Wie jede Anfrage an unsere API enthalten diese Anfragen die App-Version, die Sprache und die Installations-ID (Abschnitt 3.1). Der Server speichert nichts davon. Die Einstellungen und Pakete sind für alle gleich und enthalten keine Daten über dich.
3.5 Serverprotokolle
Wie jeder Server sieht auch unserer die IP-Adresse deines Geräts, wenn er eine Anfrage beantwortet. Wir nutzen sie nur, um die Antwort zuzustellen und den Dienst zu schützen. Wir speichern keine IP-Adressen in unseren Protokollen, und wir verknüpfen sie mit nichts. Um Missbrauch zu verhindern, führen unsere Anfragelimits kurzlebige Zähler, die einem Einweg-Hash der IP-Adresse zugeordnet sind; sie laufen innerhalb von 24 Stunden von selbst ab.
3.6 Himmel in iCloud
Wenn „Himmel in iCloud“ eingeschaltet ist, wird Mein Himmel (deine Sterne, die Welten, die du magst, und das Licht, das du verschenkt hast) auch in der privaten CloudKit-Datenbank deines eigenen iCloud-Accounts gespeichert, damit er dich auf ein neues Telefon begleitet. Die Funktion ist standardmäßig eingeschaltet, und du kannst sie in den Einstellungen ausschalten.
- Wir haben keinen Zugriff auf deine private iCloud-Datenbank.
- Die Daten sind durch die eigenen Sicherheitsmaßnahmen von iCloud geschützt, nach den Bedingungen von Apple.
- Die Daten werden auf deinen iCloud-Speicher angerechnet.
- Was der Feed gelernt hat, wird nicht in iCloud gespeichert. Es bleibt auf dem Gerät.
„Alles vergessen“ löscht deinen Himmel auch aus iCloud. Das Löschen der App tut das nicht, damit dein Himmel zurückkommen kann.
3.7 Dein Abo und Geschenke
Stillfy+ wird über den App Store gekauft. Apple verarbeitet die Zahlung, deinen Apple Account und deine Rechnungsdaten als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Die App prüft deinen Abostatus auf deinem Gerät. Für das Abo erhalten wir keine Kaufbelege und weder Namen noch E-Mail-Adresse, Apple Account oder Zahlungsdaten. Apple stellt uns Verkaufsberichte bereit, die dich nicht identifizieren.
Geschenke. Die App kann es dir ermöglichen, ein Jahr Stillfy+ als Geschenk zu kaufen, für Freunde oder für einen gemeinsamen Topf für Menschen, die gerade eine schwere Zeit durchmachen. Diese Funktion ist beim Start von Stillfy 2.0 ausgeschaltet; das Folgende gilt, sobald sie eingeschaltet wird. Ein Geschenk ist ein In-App-Kauf über den App Store, daher wickelt Apple die Zahlung ab, wie beim Abo. Um das Geschenk zuzustellen, sendet die App unserem Server die signierte Transaktion, die Apples StoreKit für diesen Kauf ausstellt, zusammen mit der Installations-ID (Abschnitt 3.1). Der Server prüft Apples Signatur und behält von der Transaktion nur ihre Transaktions-ID, ihre ursprüngliche Transaktions-ID, das Produkt, die Umgebung (App Store oder Test) und das Kaufdatum. Dazu speichert er den Hash der Installations-ID, ob das Geschenk für Freunde oder für den Topf bestimmt war, den App-Store-Angebotscode, den er ausgegeben hat, und ein Protokoll jedes Schritts, etwa „Code ausgegeben“ oder „kein Code mehr übrig“. Die signierte Transaktion selbst speichert er nicht, und er erhält weder Namen noch E-Mail-Adresse, Apple Account oder Zahlungsdaten.
Ein Geschenk für Freunde kommt als Link mit einem App-Store-Angebotscode zu dir zurück, den du teilst, wie du möchtest; wer ihn einlöst, tut das bei Apple. Wenn du ein Geschenk aus dem Topf anforderst, speichert der Server den Hash deiner Installations-ID zusammen mit dem Code, den du erhalten hast, damit jede Installation einmal im Jahr eines anfordern kann.
3.8 Absturzberichte über Apple
Wenn du es in iOS erlaubt hast (Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen → Mit App-Entwicklern teilen), sammelt Apple Absturzberichte und technische Diagnosedaten und gibt sie an uns weiter. Apple tut das in einer Form, die dich nicht identifiziert. Ein Bericht zeigt das Gerätemodell, die iOS-Version, die App-Version und eine technische Aufzeichnung des Fehlers. Wir nutzen diese Berichte nur, um Fehler zu beheben. Die App sendet keine eigenen Absturzberichte.
3.9 Wenn du uns schreibst
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du uns mitteilen möchtest. Wir nutzen beides nur, um dir zu antworten. Bitte schick uns nur, was wir brauchen, um dir zu helfen, und schick nie deine Passwörter.
3.10 Die Website
- stillfy.com hat keine Konten, setzt keine Cookies und enthält keine Analyse- oder Tracking-Software, deshalb braucht sie kein Einwilligungsbanner. Sie lädt keine Skripte von Drittanbietern.
- Sie speichert ein paar Voreinstellungen im lokalen Speicher deines Browsers, etwa einen Sprachhinweis, den du geschlossen hast, oder den Modus, den du in /fly gewählt hast. Sie verlassen deinen Browser nie, und du kannst sie in den Einstellungen deines Browsers löschen.
- Der Flug unter stillfy.com/fly und geteilte Flüge unter
stillfy.com/f/<code>laufen vollständig in deinem Browser. - Die Website ruft die öffentliche Welt des Lichts (ihre Punkte und die Zahlen der letzten sieben Tage, wenn diese gezeigt werden) von unserer API ab. Diese Anfrage enthält keine personenbezogenen Daten.
- Die Server, die die Seiten ausliefern, sehen deine IP-Adresse. Wie in Abschnitt 3.5 wird sie nur genutzt, um die Website auszuliefern und zu schützen, und nicht in unseren Protokollen gespeichert. Manche Mediendateien, etwa Vorschaubilder und Videos, werden unter Umständen von unserem Speicheranbieter ausgeliefert, der dabei ebenfalls die IP-Adresse deines Browsers sieht.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Was | Warum | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Hash der Installations-ID (3.1) | Um die Licht-Limits anzuwenden, Missbrauch zu verhindern, dir nie dein eigenes Licht zu senden und ein Geschenk oder eine Anforderung aus dem Topf einer einzigen Installation zuzuordnen | Unser berechtigtes Interesse daran, Licht kostenlos, sicher und frei von Spam zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Speichern und Auslesen der Installations-ID auf deinem Gerät ist für Licht unbedingt erforderlich (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie) |
| Licht (3.2) | Um das Licht, das du sendest, zuzustellen, dir mitzuteilen, dass es angekommen ist, und die Welt des Lichts anzuzeigen | Vertragserfüllung: Du bittest uns, es zuzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Anonyme Statistiken (3.3) | Um die Welten, den Startpunkt des Feeds und die Art, wie Welten wechseln, für alle zu verbessern | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie), die du jederzeit widerrufen kannst, ohne dass die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt wird. Die Installations-ID in der Anfrage dient nur dem kurzlebigen Anfragelimit: unser berechtigtes Interesse an Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Geschenke (3.7) | Um einen Geschenkkauf zu prüfen, das Geschenk zuzustellen oder dem Topf hinzuzufügen, eine Anforderung aus dem Topf pro Jahr zu ermöglichen und festzuhalten, dass jedes bezahlte Geschenk zugestellt wurde | Vertragserfüllung: Du bittest uns, das Geschenk zuzustellen, für das du bezahlt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b); unser berechtigtes Interesse daran, Betrug zu verhindern und nachweisen zu können, dass jedes bezahlte Geschenk zugestellt wurde (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Remote-Einstellungen, Inhalte (3.4) und Serverprotokolle (3.5) | Um den Dienst, den du nutzt, bereitzustellen und sicher zu halten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b); unser berechtigtes Interesse an Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Absturzberichte (3.8) | Um Fehler zu finden und zu beheben | Unser berechtigtes Interesse daran, dass die App richtig funktioniert (Art. 6 Abs. 1 lit. f); Apple teilt sie nur mit deiner Erlaubnis |
| E-Mails (3.9) | Um dir zu antworten | Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b); unser berechtigtes Interesse daran, zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f); bei Anträgen zu deinen Rechten eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 12–22 DSGVO) |
| Website (3.10) | Um die Seiten auszuliefern und die Website zu schützen | Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Die Voreinstellungen im lokalen Speicher sind für Funktionen, die du nutzt, unbedingt erforderlich (Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie) |
Verarbeitung auf deinem Gerät. Die in Abschnitt 2 beschriebenen Daten erhalten wir nie. Deine eigene Nutzung der App für persönliche Zwecke fällt grundsätzlich nicht unter die DSGVO (Art. 2 Abs. 2 lit. c). Soweit das Gesetz die Verarbeitung auf deinem Gerät dennoch als unsere ansieht, ist ihre Rechtsgrundlage die Erfüllung des Vertrags, unter dem du die App nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b), denn ein Feed, der lernt, was dich beruhigt, ist der Dienst, den du angefordert hast. Eine Stimmung kann etwas über deine Gesundheit aussagen. Die App nutzt sie nur auf deinem Gerät, nur um auszuwählen, was du als Nächstes siehst, und wir erhalten sie nie. Dein Puls ist ein Gesundheitsdatum. Stillfy liest ihn nur auf deiner Apple Watch, nur mit der Erlaubnis, die du über Health erteilst, und wir erhalten ihn nie; soweit das Gesetz dies als unsere Verarbeitung ansieht, ist ihre Rechtsgrundlage deine ausdrückliche Einwilligung, die du mit dieser Erlaubnis erteilst und jederzeit widerrufen kannst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Wie du dich fühlst, in den Statistiken. Deine Antwort auf „Fühlst du dich ruhiger?“ betrifft dein Befinden. Deshalb werden die Statistiken nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung gesendet, und deshalb werden sie beim Eingang zu Summen zusammengefasst und nie in einer Form gespeichert, die mit irgendjemandem verknüpft ist.
Du musst uns nichts geben. Für die Nutzung von Stillfy sind keine personenbezogenen Daten erforderlich (Art. 13 Abs. 2 lit. e DSGVO). Licht und Geschenke brauchen den Hash der Installations-ID; alles andere funktioniert ohne ihn, und Licht funktioniert auch ohne dein Land.
Keine automatisierten Entscheidungen über dich. Nichts in Stillfy trifft Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Der Feed und die Krisenkarte ändern nur, was die App dir zeigt.
5. Wer Daten erhält
Apple als eigenständiger Verantwortlicher nach seinen eigenen Bedingungen: für Downloads aus dem App Store, dein Abo und Geschenkkäufe, Himmel in iCloud, Health und Absturzberichte, wenn du sie erlaubst. Apple Intelligence liest deinen Stimmungssatz auf deinem Gerät, und auch die Spracherkennung läuft auf deinem Gerät.
Unsere Dienstleister als Auftragsverarbeiter nach Artikel 28 DSGVO, vertraglich verpflichtet, nur nach unseren Weisungen zu handeln:
- unser Hosting-Anbieter (ein virtueller Server und Objektspeicher), der die Serverdaten in den Vereinigten Staaten speichert;
- unser E-Mail-Anbieter.
Wie Artikel 13 Abs. 1 lit. e DSGVO es erlaubt, nennen wir sie als Kategorien. Auf Anfrage nennen wir dir ihre Namen.
Die Menschen, die dein Licht bekommen, sehen den Flug und, wenn du es erlaubst, dein Land. Wenn du es erlaubst, sieht eine Person, deren Licht dich erreicht oder bei der du dich bedankst, dein Land in ihrer Mitteilung. Alle können die öffentliche Welt des Lichts sehen, die nur Zahlen und Punkte in der Mitte eines Landes zeigt.
Die Person, der du Stillfy+ schenkst, erhält nur einen App-Store-Angebotscode, über den Weg, auf dem du den Link teilst.
Behörden, wenn das Gesetz es verlangt. Wie du dich fühlst oder was du ansiehst, können wir nicht offenlegen, weil wir es nicht haben.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nicht für Werbung weiter, und wir nutzen sie nicht, um ein Profil von dir zu erstellen. Nichts aus der App wird zum Training eines KI-Modells verwendet.
6. Internationale Übermittlungen
Unser Hosting-Anbieter speichert die Daten unseres Servers in den Vereinigten Staaten: die Hashes der Installations-IDs, Licht-Einträge und Mitteilungen, Geschenk-Einträge und die Tagessummen. Die Übermittlung stützt sich auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und, soweit anwendbar, für zertifizierte Unternehmen auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO), etwa den vom 10. Juli 2023 zum EU-US-Datenschutzrahmen (EU–US Data Privacy Framework).
Eine Kopie der Garantien erhältst du, wenn du an privacy@stillfy.com schreibst. Für Übermittlungen durch Apple gelten Apples eigene Bedingungen und Datenschutzrichtlinie.
7. Wie lange Daten gespeichert werden
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Alles auf deinem Gerät (Abschnitt 2) | Bis du es löschst, mit „Alles vergessen“ oder indem du die App löschst |
| Himmel in iCloud | Bis du „Alles vergessen“ wählst oder die Daten von Stillfy in deinen iCloud-Speichereinstellungen löschst. Das Löschen der App löscht ihn nicht |
| Hash der Installations-ID | Nur zusammen mit den Licht-Einträgen und Mitteilungen sowie den Geschenk-Einträgen, die ihn benötigen, und wird mit ihnen gelöscht. Kurzlebige Zähler für Anfragelimits, die einem Hash davon zugeordnet sind, laufen innerhalb von 24 Stunden ab |
| Licht-Einträge und Mitteilungen | Spätestens 90 Tage nach dem Senden des Lichts gelöscht. Ein Licht an einen fremden Menschen verlässt den Pool nach 30 Tagen |
| Geschenk-Einträge (3.7) | So lange, wie wir sie brauchen, um nachzuweisen, dass jedes bezahlte Geschenk zugestellt wurde, um Erstattungen und Streitfälle zu bearbeiten und unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. Eine Anforderung aus dem Topf wird mindestens ein Jahr aufbewahrt, damit jede Installation einmal im Jahr eine anfordern kann |
| Puls und Sitzungen „Körper und Geist“ | In Health auf deinen Geräten, bis du sie dort löschst. Stillfy behält keine Kopie |
| Tagessummen (Licht nach Land, Statistiken nach Tag, Modus und Welt, Sitzungen nach Tag und Testgruppe) | Sie enthalten keine personenbezogenen Daten. Wir bewahren sie auf, solange sie nützlich sind |
| IP-Adressen | Werden nicht in unseren Protokollen gespeichert. Zähler für Anfragelimits, die einem Hash der IP-Adresse zugeordnet sind, laufen innerhalb von 24 Stunden ab |
| E-Mails | So lange, wie es nötig ist, um dein Anliegen zu bearbeiten. Danach nur so lange, wie es zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO). Dann werden sie gelöscht |
8. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf:
- Auskunft über deine Daten (Art. 15);
- Berichtigung (Art. 16);
- Löschung (Art. 17);
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- Erhalt deiner Daten in einem übertragbaren Format (Art. 20);
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 21);
- Widerruf deiner Einwilligung, jederzeit (Art. 7 Abs. 3).
Das meiste hast du schon selbst in der Hand:
- „Alles vergessen“ löscht deinen Himmel und alles, was der Feed gelernt hat, auf dem Telefon und in iCloud, und startet eine neue Installations-ID;
- mit den Schaltern in den Einstellungen schaltest du die anonymen Statistiken, „Himmel in iCloud“ und „Mein Land mit dem Licht zeigen“ ein und aus;
- die Erlaubnis für Stillfy, deinen Puls zu lesen, kannst du jederzeit in den Health-Einstellungen widerrufen;
- Licht-Einträge löschen sich innerhalb von 90 Tagen von selbst.
Für alles, was wir gespeichert haben, etwa deine E-Mails, schreib an privacy@stillfy.com. Wir antworten unverzüglich, spätestens aber innerhalb eines Monats. Diese Frist kann bei komplexen oder zahlreichen Anträgen um zwei weitere Monate verlängert werden; wenn wir sie verlängern, teilen wir dir die Gründe innerhalb des ersten Monats mit. Die Ausübung deiner Rechte ist kostenlos.
Wir führen keine Konten, und von Installations-IDs speichern wir nur schlüsselbasierte Hashes. In der Regel können wir einen Antrag mit nichts in unseren Daten verknüpfen, und wir werden dich nicht bitten, uns Kennungen zu schicken, um das zu ermöglichen. Nach Artikel 11 DSGVO gelten die Artikel 15 bis 20 nur, wenn du uns zusätzliche Informationen gibst, mit denen wir Daten über dich identifizieren können.
Beschwerden. Du kannst Beschwerde bei der estnischen Datenschutzinspektion einlegen (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estland, aki.ee). Du kannst dich auch bei der Aufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem nach deiner Auffassung der Verstoß stattgefunden hat (Art. 77 DSGVO). Wir wären dankbar, wenn du uns zuerst die Gelegenheit gibst, die Sache mit dir zu klären.
9. Sicherheit
- Die Daten der App auf dem Gerät werden von iOS verschlüsselt.
- Die App kommuniziert mit unserem Server nur über verschlüsselte Verbindungen.
- Unser Server speichert die Installations-ID nie, nur einen schlüsselbasierten Hash davon, und er speichert keine IP-Adressen in seinen Protokollen.
- Es gibt keine Konten und keine Passwörter, also auch keine, die gestohlen werden könnten.
Sollte jemals eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die wir speichern, eintreten, melden wir sie innerhalb von 72 Stunden der Aufsichtsbehörde (Art. 33 DSGVO). Wenn das Risiko für dich hoch ist, benachrichtigen wir auch dich unverzüglich (Art. 34).
10. Alter
Stillfy hat keinen Chat und keine Nachrichten zwischen Menschen, und es kann von Menschen jeden Alters genutzt werden. Es hat keine Konten und erhebt von Kindern keine personenbezogenen Daten über das hinaus, was diese Erklärung beschreibt.
- Wenn du unter 16 bist oder unter dem niedrigeren Alter für die digitale Einwilligung, das in deinem Land gilt (13 in Estland), frag bitte einen Elternteil oder eine sorgeberechtigte Person, bevor du die anonymen Statistiken einschaltest.
- Auf dem Gerät eines Kindes laufen Käufe von Stillfy+, auch Geschenke, über die Kindersicherungsfunktionen von Apple, etwa die Kaufanfrage.
Wir können nicht wissen, wer die App nutzt. Ein Elternteil oder eine sorgeberechtigte Person kann alles mit „Alles vergessen“ löschen oder indem die App und ihre iCloud-Daten gelöscht werden, und kann an privacy@stillfy.com schreiben.
11. Außerhalb der Europäischen Union
Wir wenden überall dieselben Praktiken an. Wir „verkaufen“ oder „teilen“ keine personenbezogenen Informationen im Sinne der Begriffe, wie sie in Datenschutzgesetzen von US-Bundesstaaten wie dem California Consumer Privacy Act definiert sind. Wir nutzen personenbezogene Informationen nicht für gezielte Werbung oder Profiling. Menschen in jedem Land können die Rechte aus Abschnitt 8 ausüben, indem sie an privacy@stillfy.com schreiben.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, ändert sich auch das Datum oben. Wenn eine Änderung betrifft, wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, informieren wir dich in der App, bevor sie wirksam wird.
13. Kontakt
Enbrig OÜ · Registernummer 16183190 · Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estland Datenschutz: privacy@stillfy.com · Allgemein: hello@stillfy.com