Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Stillfy est conçu pour que ce qui t’apaise reste sur ton téléphone. Cette politique constitue l’information exigée par les articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679, « RGPD »), lu conjointement avec la loi estonienne sur la protection des données personnelles (isikuandmete kaitse seadus). Elle explique qui est responsable, quelles données, en petite quantité, parviennent à quelqu’un d’autre que toi, et ce que tu peux faire à ce sujet.
En bref
- Il n’y a ni compte, ni publicité, ni suivi. L’app et le site web ne contiennent aucun logiciel de publicité, d’analyse d’audience ou de suivi, et le site ne dépose aucun cookie.
- Ce que tu ressens, ce que tu regardes, ce que tu aimes et tout ce que le fil apprend sur toi restent sur ton iPhone. L’humeur que tu dis ou que tu écris est comprise sur l’appareil et n’est jamais envoyée, et ta voix n’est reconnue que sur l’appareil. Ta fréquence cardiaque sur l’Apple Watch reste sur la montre et dans Santé.
- Certaines données quittent bel et bien l’appareil, et toutes sont listées à la section 3. Il s’agit d’un identifiant d’installation aléatoire, que notre serveur ne conserve que sous forme de hachage à clé ; de la Lumière que tu choisis d’envoyer, c’est-à-dire une recette de vol, un mode et, si tu l’autorises, un pays ; des statistiques anonymes, si tu les actives ; d’un cadeau Stillfy+, si tu en achètes un ; des téléchargements de contenu ; et du traitement de ton abonnement et d’iCloud par Apple.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement est Enbrig OÜ, société à responsabilité limitée (osaühing) immatriculée au registre du commerce estonien sous le numéro d’immatriculation 16183190, dont le siège social est situé Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estonie (« nous »). Enbrig OÜ est également le vendeur de Stillfy sur l’App Store.
- Questions et demandes relatives à la vie privée : privacy@stillfy.com
- Pour tout le reste : hello@stillfy.com
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données. L’article 37 du RGPD ne l’exige pas, car nous ne procédons à aucun suivi systématique des personnes et ne traitons aucune catégorie particulière de données sur nos systèmes. Les demandes relatives à la protection des données sont traitées à l’adresse privacy@stillfy.com.
Cette politique couvre l’app Stillfy à partir de la version 2.0 et le site web stillfy.com, y compris le vol dans le navigateur sur stillfy.com/fly et les liens de vols partagés. Les versions antérieures de Stillfy constituaient un service différent. Si tu as une question sur des données de ce service antérieur, écris à privacy@stillfy.com.
2. Ce qui reste sur ton appareil
Les éléments suivants sont créés, stockés et traités uniquement sur ton iPhone :
- tes réponses à « Comment ça va ? » : l’humeur que tu choisis d’un toucher, ou la courte phrase que tu dis ou que tu écris ;
- ce que tu regardes et pendant combien de temps, ce que tu fais défiler sans t’arrêter, ce que tu aimes ou partages, quand et comment tu maintiens ton doigt sur l’écran pour respirer, et tes réponses à « Tu te sens plus calme ? » ;
- ce que le fil a appris sur ce qui t’apaise ;
- Mon ciel : tes étoiles, les mondes que tu aimes et la Lumière que tu as offerte (voir la section 3.6 pour la copie dans ton propre iCloud) ;
- sur l’Apple Watch, ta fréquence cardiaque pendant une minute de calme et les séances enregistrées dans Santé (voir « Fréquence cardiaque sur l’Apple Watch » ci-dessous) ;
- tes réglages ;
- les reels que tu crées à partir d’un vol, jusqu’à ce que tu décides de les enregistrer ou de les partager.
Comment ça fonctionne.
- Ton humeur. « Comment ça va ? » se répond d’un seul toucher (Anxiété, Fatigue, Tristesse, Insomnie, Bien, Très mal) ou par une courte phrase. Là où Apple Intelligence est disponible et connaît ta langue, le modèle d’Apple intégré à l’appareil (Apple Foundation Models) lit la phrase uniquement pour choisir un monde pour toi. La phrase n’est pas conservée et ne nous est pas envoyée. « Très mal », ainsi que les mots qui évoquent une crise, ouvrent la carte de crise (voir notre page Sécurité).
- Ta voix. Si tu dis ce que tu ressens au lieu de l’écrire, la reconnaissance vocale d’Apple transforme tes mots en texte sur ton iPhone. Stillfy exige toujours que la reconnaissance se fasse sur l’appareil : le son de ta voix n’est donc envoyé ni à nous, ni à Apple, ni à personne d’autre, et il n’est ni enregistré ni conservé. Si ton iPhone ne peut pas reconnaître ta langue sur l’appareil, Stillfy ne propose pas le micro : tu peux toucher une humeur ou l’écrire.
- Fréquence cardiaque sur l’Apple Watch. Avec Stillfy+, l’app Stillfy sur l’Apple Watch peut afficher ta fréquence cardiaque pendant une minute de calme. Elle te demande d’abord ton autorisation via Santé. Pendant cette minute, elle lit ta fréquence cardiaque sur la montre et te l’affiche. À la fin, elle enregistre la minute dans Santé sous la forme d’un court entraînement Corps et esprit, et l’Apple Watch conserve dans Santé la fréquence cardiaque mesurée pendant cette minute, comme pour tout entraînement. Stillfy n’envoie ta fréquence cardiaque et ces séances ni à nous, ni à l’app iPhone, ni à qui que ce soit, ne les stocke pas dans iCloud et ne les utilise jamais à des fins publicitaires. Tu peux retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de Santé, et tu peux consulter ou supprimer les séances dans l’app Santé. Si tu as activé Santé dans iCloud, Apple synchronise tes données de santé selon ses propres conditions.
- Phrases courtes. Les quelques phrases courtes que l’app affiche sont écrites par des personnes. L’app choisit seulement celle qui convient au moment. Rien n’est généré à ton sujet.
- Le fil. Le fil apprend sur ton appareil quels mondes, palettes, vitesses et sons t’apaisent, séparément pour chaque mode et chaque moment de la journée. Il ne construit aucun profil de toi ailleurs.
Notre position. Rien de tout cela ne nous parvient. Nous ne pouvons ni le lire, ni le récupérer, ni le communiquer, ni le supprimer pour toi. Tout cela est sous ton contrôle :
- « Tout oublier », dans les Réglages, efface ton ciel et tout ce que le fil a appris, sur cet iPhone et dans iCloud. Cette option efface aussi la Lumière et les statistiques pas encore envoyées et attribue à l’app un nouvel identifiant d’installation, de sorte que ce que notre serveur a conservé sous l’ancien (section 3.1) n’est plus rattaché à ce téléphone. Ton abonnement est conservé, car il appartient à ton compte Apple.
- Supprimer l’app supprime ses données du téléphone. Cela ne supprime pas la copie de ton ciel dans iCloud (section 3.6).
Les données de l’app sur l’appareil sont chiffrées par la protection des données d’iOS, comme celles de toute app.
Le stockage de ces informations sur ton appareil est strictement nécessaire pour fournir le service que tu as demandé (article 5, paragraphe 3, de la directive 2002/58/CE, dite directive « vie privée et communications électroniques » ou « ePrivacy »). La base légale de ce traitement, si la loi le considère comme un traitement effectué par nous, est indiquée à la section 4.
Les fonctions propres à ton appareil. Certaines fonctions d’iOS relèvent de toi et des conditions d’Apple, et non des nôtres :
- les sauvegardes de l’appareil (Sauvegarde iCloud, ou une sauvegarde sur un ordinateur) peuvent inclure les données de l’app, comme pour toute app ;
- la dictée du système, Siri, Apple Intelligence et les claviers tiers sont régis par les conditions d’Apple ou du fournisseur du clavier ;
- quand tu partages un reel ou un lien, l’app avec laquelle tu le partages (Messages, Mail, un réseau social) le traite selon ses propres conditions.
3. Ce qui quitte ton appareil : la liste complète
3.1 L’identifiant d’installation
Stillfy n’a pas de comptes. Pour protéger la Lumière du spam sans compte, l’app crée un identifiant d’installation aléatoire (un UUID version 4), le conserve dans le trousseau iOS et l’envoie avec ses requêtes à notre API sur stillfy.com.
- Notre serveur ne stocke jamais l’identifiant d’installation lui-même. Il ne stocke qu’un hachage à clé : un hachage SHA-256 de l’identifiant d’installation combiné à une clé secrète que seul le serveur connaît.
- Le hachage ne sert qu’à la Lumière et aux cadeaux : pour les limites quotidiennes d’envoi de Lumière (section 3.2), pour garantir que tu ne reçoives jamais ta propre Lumière ni deux fois la même, pour que seule la personne qui a reçu une Lumière puisse dire merci pour celle-ci, une seule fois, et pour enregistrer quelle installation a acheté un cadeau ou en a demandé un au fonds, afin que chaque installation puisse en demander un une fois par an (section 3.7).
- Il n’est lié ni à ton nom, ni à ton compte Apple, ni à ton adresse e-mail, ni à l’identifiant publicitaire de ton appareil, ni à quoi que ce soit d’autre te concernant. L’app n’utilise jamais l’identifiant publicitaire (IDFA) et ne te demande jamais l’autorisation de te suivre.
- Malgré cela, nous traitons le hachage comme une donnée à caractère personnel pseudonymisée, car il se rapporte à une installation de l’app.
Comme l’identifiant d’installation est conservé dans le trousseau, iOS peut le garder si tu supprimes l’app puis la réinstalles.
3.2 La Lumière (uniquement quand tu en envoies ou en reçois)
Quand tu envoies de la Lumière, le serveur reçoit uniquement :
- le code de recette du vol : 10 caractères qui encodent l’espèce, la palette, la vitesse et la graine du vol, autrement dit quelques nombres ;
- le mode : Joie, Calme ou Sommeil ;
- sa destination : un ami ou un inconnu ;
- ton pays, si tu l’autorises : la région réglée sur ton appareil (pas ta position), sous forme de code à deux lettres, par exemple ES ;
- l’identifiant d’installation, que le serveur transforme immédiatement en hachage (section 3.1).
La Lumière ne contient ni texte, ni photos, ni voix, ni profil, ni nom, ni coordonnées. Il n’y a nulle part où écrire un message.
Ton pays, c’est toi qui choisis. L’option « Afficher mon pays avec la Lumière », dans les Réglages, est activée par défaut. Tant qu’elle est activée, l’app ajoute ton pays à la Lumière que tu envoies, à tes remerciements et à tes demandes de Lumière d’un inconnu. Si tu la désactives, l’app n’envoie aucun pays : les personnes qui reçoivent ta Lumière lisent « quelqu’un de très loin », et les avis que reçoivent les personnes dont la Lumière te parvient ne mentionnent aucun lieu. Le pays provient toujours du réglage de région de ton appareil, jamais du Service de localisation, et il n’est jamais plus précis qu’un pays.
À un inconnu. Ta Lumière rejoint une réserve commune. Elle est remise à 3 personnes au plus, jamais à toi, et jamais une fois qu’elle a plus de 30 jours. La personne qui la reçoit voit le vol et, si tu l’autorises, ton pays. Elle peut toucher « Merci ». La prochaine fois que ton app se connecte, elle t’affiche un avis qui mentionne au plus un pays, par exemple « ta lumière est arrivée en Espagne » : le pays de la personne qui l’a reçue ou qui a dit merci, si elle l’autorise. Quand tu reçois la Lumière d’un inconnu, ton app la demande avec le mode dans lequel tu te trouves (jamais ton humeur), en indiquant si tu as Stillfy+ et, si tu l’autorises, ton pays. Le serveur enregistre la remise avec le hachage de ton identifiant d’installation et ce pays, et l’avis de l’expéditeur le mentionne. Si tu touches « Merci », il l’enregistre aussi, là encore avec ton pays uniquement si tu l’autorises.
Une lumière pour toi. Si aucune Lumière envoyée par quelqu’un ne t’attend, Stillfy peut te donner à la place l’un de ses propres mondes éprouvés, présenté comme « Une lumière pour toi ». Le fait que tu aies Stillfy+ décide seulement parmi quels mondes il peut choisir, et le serveur ne le conserve pas. Une lumière pour toi ne vient jamais d’une personne et n’est jamais présentée comme si c’était le cas. Rien n’est enregistré à son sujet, elle n’est jamais comptée, et un merci pour elle ne va pas plus loin.
À un ami. L’app te donne un lien de la forme stillfy.com/f/<code>. Le lien ne contient que la recette. C’est toi qui choisis comment le partager. La personne qui l’ouvre voit le vol dans l’app, ou dans le navigateur, où il s’exécute entièrement sur son appareil. Notre serveur n’enregistre une Lumière envoyée à un ami que pour la compter dans « Lumières du monde ».
Limites. Chaque appareil peut envoyer chaque jour 10 Lumières à des inconnus et 30 Lumières à des amis. Les limites sont vérifiées à l’aide du hachage de l’identifiant d’installation.
Lumières du monde. L’app et stillfy.com affichent une vue publique, « Lumières du monde » : un globe et les totaux de Lumières, de remerciements et de pays des sept derniers jours, qui ne s’affichent qu’une fois qu’au moins 50 Lumières ont été envoyées au cours de ces sept jours. La vraie Lumière et les vrais remerciements apparaissent sur le globe sous forme de points. Chaque point est placé au centre d’un pays, avec un petit décalage fixe. Ce n’est jamais une position réelle. Un point indique seulement que de la Lumière ou des remerciements ont circulé dans ce pays, et quand. Le globe montre aussi des lumières et des comètes générées : elles sont une image du monde, pas des données sur qui que ce soit.
Durée de conservation. Les enregistrements de Lumière et les avis, ainsi que les hachages d’identifiants d’installation qu’ils contiennent, sont supprimés au plus tard 90 jours après l’envoi de la Lumière. Ensuite, il ne reste que des totaux quotidiens par pays, qui ne disent rien de personne.
3.3 Statistiques anonymes (désactivées sauf si tu les actives)
Dans les Réglages, tu peux choisir de partager des statistiques anonymes. Elles nous aident à améliorer, pour tout le monde, les mondes, le point de départ du fil et la façon dont les mondes changent. Pour chaque vol, elles contiennent uniquement :
- le mode ;
- le monde (son espèce et sa palette) ;
- combien de temps tu l’as regardé, en secondes ;
- si tu l’as aimé ou partagé ;
- combien de cycles de respiration tu as faits ;
- ta réponse à « Tu te sens plus calme ? », si tu en as donné une.
Pour chaque session dans l’app, elles contiennent aussi un résumé, avec uniquement :
- le numéro de la session sur ce téléphone : 1, 2 ou 3, ou 4 pour toute session suivante ;
- la durée de la session ;
- combien de mondes ont été affichés, combien tu en as changé d’un balayage, et combien de secondes se sont écoulées avant ton premier balayage ;
- combien de mondes ont changé d’eux-mêmes, et combien d’entre eux tu as aimés ou partagés ;
- le réglage « Les mondes changent d’eux-mêmes » (désactivé, 2, 4 ou 8 minutes), et le groupe de test (2, 4 ou 8 minutes) que l’app a tiré une fois au hasard et garde sur le téléphone, pour que nous puissions comparer à quelle fréquence les mondes devraient changer d’eux-mêmes.
L’app les envoie au plus une fois par heure, par lots. Comme toute requête à notre API, un lot porte l’identifiant d’installation (section 3.1). Pour cette requête, le serveur ne l’utilise que pour limiter la fréquence à laquelle un même appareil peut envoyer des statistiques : il compte les lots dans un compteur de courte durée associé à un hachage irréversible de l’identifiant, qui expire en moins d’une heure. Il ne stocke jamais l’identifiant d’installation ni son hachage avec les statistiques, et il ne conserve ni les événements ni les sessions individuels. Dès leur arrivée, il additionne les vols en totaux quotidiens par jour, mode et monde, et les sessions en totaux quotidiens par jour, groupe de test, réglage et numéro de session. Ces totaux ne peuvent être rattachés ni à toi ni à aucun appareil.
Les statistiques ne contiennent jamais ton humeur ni ta phrase d’humeur, aucun texte ni aucune voix, ni ton ciel, ni ton pays, ni ta position, ni aucun identifiant de toi ou de ton appareil.
Tu peux les désactiver à tout moment dans les Réglages. L’app fonctionne exactement de la même façon dans les deux cas.
3.4 Réglages à distance et téléchargements de contenu
L’app télécharge ses réglages à distance et ses packs de contenu depuis stillfy.com et depuis notre fournisseur de stockage. Les packs de contenu contiennent les poids de nouveaux mondes et des vols sélectionnés. Comme toute requête à notre API, ces requêtes portent la version de l’app, la langue et l’identifiant d’installation (section 3.1). Le serveur n’en conserve rien. Les réglages et les packs sont les mêmes pour tout le monde et ne contiennent aucune donnée te concernant.
3.5 Journaux du serveur
Comme tout serveur, le nôtre voit l’adresse IP de ton appareil quand il répond à une requête. Nous l’utilisons uniquement pour transmettre la réponse et protéger le service. Nous ne stockons pas les adresses IP dans nos journaux et ne les combinons avec rien. Pour empêcher les abus, nos limitations de débit tiennent des compteurs de courte durée associés à un hachage irréversible de l’adresse IP, qui expirent d’eux-mêmes en moins de 24 heures.
3.6 Ciel dans iCloud
Quand « Ciel dans iCloud » est activé, Mon ciel (tes étoiles, les mondes que tu aimes et la Lumière que tu as offerte) est également stocké dans la base de données CloudKit privée de ton propre compte iCloud, pour te suivre sur un nouveau téléphone. Cette option est activée par défaut, et tu peux la désactiver dans les Réglages.
- Nous n’avons pas accès à ta base de données iCloud privée.
- Les données sont protégées par la sécurité propre d’iCloud, selon les conditions d’Apple.
- Les données sont décomptées de ton espace de stockage iCloud.
- Ce que le fil a appris n’est pas stocké dans iCloud. Cela reste sur l’appareil.
« Tout oublier » efface aussi ton ciel d’iCloud. Supprimer l’app ne l’efface pas, pour que ton ciel puisse revenir.
3.7 Ton abonnement et les cadeaux
Stillfy+ s’achète via l’App Store. Apple traite le paiement, ton compte Apple et tes informations de facturation en qualité de responsable du traitement à part entière, selon sa propre politique de confidentialité. L’app vérifie le statut de ton abonnement sur ton appareil. Pour l’abonnement, nous ne recevons aucun reçu, ni nom, ni adresse e-mail, ni compte Apple, ni données de paiement. Apple nous fournit des rapports de ventes qui ne t’identifient pas.
Cadeaux. L’app peut te permettre d’acheter un an de Stillfy+ en cadeau, pour un ami ou pour un fonds commun destiné aux personnes qui traversent un moment difficile. Cette fonction est désactivée au lancement de Stillfy 2.0 ; ce qui suit s’applique une fois qu’elle est activée. Un cadeau est un achat intégré effectué via l’App Store : Apple gère donc le paiement, comme pour l’abonnement. Pour remettre le cadeau, l’app envoie à notre serveur la transaction signée que StoreKit d’Apple émet pour cet achat, avec l’identifiant d’installation (section 3.1). Le serveur vérifie la signature d’Apple et ne conserve de la transaction que son identifiant de transaction, son identifiant de transaction d’origine, le produit, l’environnement (App Store ou test) et la date d’achat. Il conserve avec eux le hachage de l’identifiant d’installation, l’indication que le cadeau était destiné à un ami ou au fonds, le code d’offre App Store qu’il a remis, et un journal de chaque étape, par exemple « code émis » ou « plus aucun code disponible ». Il ne conserve pas la transaction signée elle-même, et il ne reçoit ni nom, ni adresse e-mail, ni compte Apple, ni données de paiement.
Un cadeau pour un ami te revient sous la forme d’un lien de code d’offre App Store, que tu partages comme tu le souhaites ; la personne qui l’utilise le fait auprès d’Apple. Si tu demandes un cadeau au fonds, le serveur enregistre le hachage de ton identifiant d’installation avec le code que tu as reçu, afin que chaque installation puisse en demander un une fois par an.
3.8 Rapports de plantage via Apple
Si tu l’as autorisé dans iOS (Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyses et améliorations → Partager avec les développeurs d’apps), Apple collecte des rapports de plantage et des diagnostics techniques et nous les transmet. Apple le fait sous une forme qui ne t’identifie pas. Un rapport indique le modèle de l’appareil, la version d’iOS, la version de l’app et une trace technique de l’anomalie. Nous utilisons ces rapports uniquement pour corriger les anomalies. L’app n’envoie aucun rapport de plantage de son propre chef.
3.9 Quand tu nous écris
Si tu nous envoies un e-mail, nous recevons ton adresse e-mail et tout ce que tu choisis d’écrire. Nous les utilisons uniquement pour te répondre. Merci de n’envoyer que ce dont nous avons besoin pour t’aider, et de ne jamais envoyer tes mots de passe.
3.10 Le site web
- stillfy.com n’a pas de comptes, ne dépose aucun cookie et ne contient aucun logiciel d’analyse d’audience ou de suivi ; il n’a donc pas besoin de bannière de consentement. Il ne charge aucun script tiers.
- Il conserve quelques préférences dans le stockage local de ton navigateur, par exemple une suggestion de langue que tu as fermée ou le mode que tu as choisi dans /fly. Elles ne quittent jamais ton navigateur, et tu peux les effacer dans les réglages de ton navigateur.
- Le vol sur stillfy.com/fly et les vols partagés sur
stillfy.com/f/<code>s’exécutent entièrement dans ton navigateur. - Le site récupère auprès de notre API la vue publique « Lumières du monde » (ses points et les totaux des sept derniers jours, quand ils sont affichés). Cette requête ne contient aucune donnée personnelle.
- Les serveurs qui distribuent les pages voient ton adresse IP. Comme à la section 3.5, elle sert uniquement à distribuer et à protéger le site, et elle n’est pas stockée dans nos journaux. Certains fichiers multimédias, comme des images d’aperçu et des vidéos, peuvent être distribués par notre fournisseur de stockage, qui voit lui aussi l’adresse IP de ton navigateur lorsqu’il les distribue.
4. Finalités et bases légales
| Quoi | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|
| Hachage de l’identifiant d’installation (3.1) | Appliquer les limites de la Lumière, prévenir les abus, ne jamais t’envoyer ta propre Lumière, et rattacher un cadeau ou une demande au fonds à une seule installation | Notre intérêt légitime à garder la Lumière gratuite, sûre et sans spam (art. 6.1.f du RGPD). Le stockage et la lecture de l’identifiant d’installation sur ton appareil sont strictement nécessaires à la Lumière (art. 5.3 de la directive ePrivacy) |
| Lumière (3.2) | Remettre la Lumière que tu envoies, te dire qu’elle est arrivée et afficher « Lumières du monde » | Exécution du contrat : tu nous demandes de la remettre (art. 6.1.b) |
| Statistiques anonymes (3.3) | Améliorer, pour tout le monde, les mondes, le point de départ du fil et la façon dont les mondes changent | Ton consentement (art. 6.1.a du RGPD ; art. 5.3 de la directive ePrivacy), que tu peux retirer à tout moment sans que cela affecte le traitement antérieur. L’identifiant d’installation joint à la requête sert uniquement à la limitation de débit de courte durée : notre intérêt légitime en matière de sécurité (art. 6.1.f) |
| Cadeaux (3.7) | Vérifier l’achat d’un cadeau, remettre le cadeau ou l’ajouter au fonds, permettre une demande au fonds par an, et garder une trace de la remise de chaque cadeau payé | Exécution du contrat : tu nous demandes de remettre le cadeau que tu as payé (art. 6.1.b) ; notre intérêt légitime à prévenir la fraude et à pouvoir démontrer que chaque cadeau payé a été remis (art. 6.1.f) |
| Réglages à distance, contenu (3.4) et journaux du serveur (3.5) | Fournir le service que tu utilises et en assurer la sécurité | Exécution du contrat (art. 6.1.b) ; notre intérêt légitime en matière de sécurité (art. 6.1.f) |
| Rapports de plantage (3.8) | Trouver et corriger les anomalies | Notre intérêt légitime au bon fonctionnement de l’app (art. 6.1.f) ; Apple ne les partage qu’avec ton autorisation |
| E-mails (3.9) | Te répondre | Exécution du contrat ou mesures précontractuelles (art. 6.1.b) ; notre intérêt légitime à répondre (art. 6.1.f) ; pour les demandes relatives à tes droits, une obligation légale (art. 6.1.c, en lien avec les art. 12 à 22 du RGPD) |
| Site web (3.10) | Distribuer les pages et protéger le site | Notre intérêt légitime (art. 6.1.f). Les préférences en stockage local sont strictement nécessaires aux fonctions que tu utilises (art. 5.3 de la directive ePrivacy) |
Traitement sur ton appareil. Nous ne recevons jamais les données décrites à la section 2. Ton propre usage de l’app à des fins personnelles échappe en général au RGPD (art. 2.2.c). Dans la mesure où la loi considérerait néanmoins le traitement effectué sur ton appareil comme le nôtre, sa base légale est l’exécution du contrat en vertu duquel tu utilises l’app (art. 6.1.b), car un fil qui apprend ce qui t’apaise est le service que tu as demandé. Une humeur peut révéler quelque chose de ta santé. L’app ne l’utilise que sur ton appareil, uniquement pour choisir ce que tu vois ensuite, et nous ne la recevons jamais. Ta fréquence cardiaque est une donnée de santé. Stillfy ne la lit que sur ton Apple Watch, uniquement avec l’autorisation que tu donnes via Santé, et nous ne la recevons jamais ; dans la mesure où la loi considère ce traitement comme le nôtre, sa base légale est ton consentement explicite, donné avec cette autorisation, que tu peux retirer à tout moment (art. 9.2.a du RGPD).
Ce que tu ressens, dans les statistiques. Ta réponse à « Tu te sens plus calme ? » porte sur ce que tu ressens. C’est pourquoi les statistiques ne sont envoyées qu’avec ton consentement explicite, et pourquoi elles sont additionnées en totaux dès leur arrivée et ne sont jamais conservées sous une forme rattachée à qui que ce soit.
Rien ne t’oblige à nous fournir quoi que ce soit. Aucune donnée personnelle n’est nécessaire pour utiliser Stillfy (art. 13.2.e du RGPD). La Lumière et les cadeaux ont besoin du hachage de l’identifiant d’installation ; tout le reste fonctionne sans lui, et la Lumière fonctionne sans ton pays.
Aucune décision automatisée te concernant. Rien dans Stillfy ne prend de décisions produisant des effets juridiques te concernant ou t’affectant de manière significative de façon similaire (art. 22 du RGPD). Le fil et la carte de crise ne modifient que ce que l’app t’affiche.
5. Qui reçoit des données
Apple, en qualité de responsable du traitement à part entière, selon ses propres conditions : pour les téléchargements sur l’App Store, ton abonnement et tes achats de cadeaux, Ciel dans iCloud, Santé, et les rapports de plantage si tu les autorises. Apple Intelligence lit ta phrase d’humeur sur ton appareil, et la reconnaissance vocale s’exécute elle aussi sur ton appareil.
Nos prestataires, en qualité de sous-traitants au sens de l’article 28 du RGPD, tenus par contrat de n’agir que sur nos instructions :
- notre hébergeur (un serveur virtuel et un stockage objet), qui stocke les données du serveur aux États-Unis ;
- notre fournisseur de messagerie électronique.
Comme l’autorise l’article 13.1.e du RGPD, nous les indiquons par catégories. Nous te communiquerons leurs noms si tu le demandes.
Les personnes qui reçoivent ta Lumière voient le vol et, si tu l’autorises, ton pays. Si tu l’autorises, une personne dont la Lumière te parvient, ou que tu remercies, voit ton pays dans son avis. Tout le monde peut voir la vue publique « Lumières du monde », qui ne montre que des totaux et des points placés au centre d’un pays.
La personne à qui tu offres Stillfy+ ne reçoit qu’un code d’offre App Store, par le moyen que tu utilises pour partager le lien.
Les autorités publiques, lorsque la loi l’exige. Nous ne pouvons pas divulguer ce que tu ressens ni ce que tu regardes, car nous ne le détenons pas.
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour établir ton profil. Rien de ce qui provient de l’app n’est utilisé pour entraîner un quelconque modèle d’IA.
6. Transferts internationaux
Notre hébergeur stocke les données de notre serveur aux États-Unis : les hachages d’identifiants d’installation, les enregistrements de Lumière et les avis, les enregistrements de cadeaux et les totaux quotidiens. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (art. 46.2.c du RGPD) et, le cas échéant, sur une décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD), telle que celle du 10 juillet 2023 relative au cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework), pour les entreprises certifiées.
Tu peux obtenir une copie de ces garanties en écrivant à privacy@stillfy.com. Les transferts effectués par Apple sont régis par les conditions et la politique de confidentialité propres à Apple.
7. Durée de conservation des données
| Données | Conservation |
|---|---|
| Tout ce qui se trouve sur ton appareil (section 2) | Jusqu’à ce que tu le supprimes, avec « Tout oublier » ou en supprimant l’app |
| Ciel dans iCloud | Jusqu’à ce que tu choisisses « Tout oublier » ou que tu supprimes les données de Stillfy dans les réglages de stockage iCloud. Supprimer l’app ne le supprime pas |
| Hachage de l’identifiant d’installation | Uniquement avec les enregistrements de Lumière et les avis, ainsi que les enregistrements de cadeaux, qui en ont besoin, et supprimé avec eux. Les compteurs de limitation de débit de courte durée associés à un hachage de cet identifiant expirent en moins de 24 heures |
| Enregistrements de Lumière et avis | Supprimés au plus tard 90 jours après l’envoi de la Lumière. Une Lumière destinée à un inconnu quitte la réserve commune au bout de 30 jours |
| Enregistrements de cadeaux (3.7) | Aussi longtemps que nécessaire pour démontrer que chaque cadeau payé a été remis, traiter les remboursements et les litiges, et respecter nos obligations légales. Une demande au fonds est conservée au moins un an, afin que chaque installation puisse en faire une par an |
| Fréquence cardiaque et séances Corps et esprit | Dans Santé, sur tes appareils, jusqu’à ce que tu les y supprimes. Stillfy n’en conserve aucune copie |
| Totaux quotidiens (Lumière par pays, statistiques par jour, mode et monde, sessions par jour et groupe de test) | Ils ne contiennent aucune donnée personnelle. Nous les conservons tant qu’ils sont utiles |
| Adresses IP | Non stockées dans nos journaux. Les compteurs de limitation de débit associés à un hachage de l’adresse IP expirent en moins de 24 heures |
| E-mails | Aussi longtemps que nécessaire pour traiter ton message. Ensuite, uniquement aussi longtemps que nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice (art. 17.3.e du RGPD). Puis supprimés |
8. Tes droits
En vertu du RGPD, tu as le droit :
- d’accéder à tes données (art. 15) ;
- de les faire rectifier (art. 16) ;
- de les faire effacer (art. 17) ;
- d’en faire limiter le traitement (art. 18) ;
- de les recevoir dans un format portable (art. 20) ;
- de t’opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime (art. 21) ;
- de retirer ton consentement à tout moment (art. 7.3).
L’essentiel est déjà entre tes mains :
- « Tout oublier » efface ton ciel et tout ce que le fil a appris, sur le téléphone et dans iCloud, et crée un nouvel identifiant d’installation ;
- les options des Réglages activent et désactivent les statistiques anonymes, « Ciel dans iCloud » et « Afficher mon pays avec la Lumière » ;
- tu peux retirer à tout moment, dans les réglages de Santé, l’autorisation donnée à Stillfy de lire ta fréquence cardiaque ;
- les enregistrements de Lumière se suppriment d’eux-mêmes dans un délai de 90 jours.
Pour tout ce que nous détenons, comme tes e-mails, écris à privacy@stillfy.com. Nous répondons dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai d’un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois pour les demandes complexes ou nombreuses ; si nous le prolongeons, nous t’en indiquons les raisons dans le premier mois. L’exercice de tes droits est gratuit.
Nous ne détenons aucun compte, et nous ne conservons que des hachages à clé des identifiants d’installation. En général, nous ne pouvons rattacher une demande à rien dans nos registres, et nous ne te demanderons pas de nous envoyer des identifiants pour rendre cela possible. Conformément à l’article 11 du RGPD, les articles 15 à 20 ne s’appliquent que si tu nous fournis des informations complémentaires permettant d’identifier des données te concernant.
Réclamations. Tu peux introduire une réclamation auprès de l’Inspection estonienne de la protection des données (Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonie, aki.ee). Tu peux aussi saisir l’autorité de contrôle du pays où tu vis ou travailles, ou de celui où tu estimes que la violation a eu lieu (art. 77 du RGPD). Nous te serions reconnaissants de nous donner d’abord l’occasion de résoudre la question avec toi.
9. Sécurité
- Les données de l’app sur l’appareil sont chiffrées par iOS.
- L’app ne communique avec notre serveur que par des connexions chiffrées.
- Notre serveur ne stocke jamais l’identifiant d’installation, seulement un hachage à clé de celui-ci, et il ne stocke pas les adresses IP dans ses journaux.
- Il n’y a ni comptes ni mots de passe, donc rien de tel qui puisse être volé.
Si une violation touche un jour des données personnelles que nous détenons, nous la notifions à l’autorité de contrôle dans un délai de 72 heures (art. 33 du RGPD). Si le risque pour toi est élevé, nous t’en informons également dans les meilleurs délais (art. 34).
10. Âge
Stillfy n’a ni chat ni messages entre personnes, et il peut être utilisé par des personnes de tous âges. Il n’a pas de comptes et ne collecte auprès des enfants aucune donnée personnelle au-delà de ce que décrit cette politique.
- Si tu as moins de 16 ans, ou moins que l’âge du consentement numérique applicable dans ton pays lorsqu’il est inférieur (13 ans en Estonie), demande l’accord d’un parent ou d’un tuteur légal avant d’activer les statistiques anonymes.
- Sur l’appareil d’un enfant, les achats de Stillfy+, cadeaux compris, passent par les contrôles parentaux d’Apple, comme la fonctionnalité Autorisation d’achat.
Nous ne pouvons pas savoir qui utilise l’app. Un parent ou un tuteur légal peut tout effacer avec « Tout oublier » ou en supprimant l’app et ses données iCloud, et peut écrire à privacy@stillfy.com.
11. En dehors de l’Union européenne
Nous appliquons les mêmes pratiques partout. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, au sens que donnent à ces termes les lois des États américains sur la protection de la vie privée, comme le California Consumer Privacy Act. Nous n’utilisons pas d’informations personnelles à des fins de publicité ciblée ou de profilage. Les résidents de tout pays peuvent exercer les droits décrits à la section 8 en écrivant à privacy@stillfy.com.
12. Modifications de cette politique
Lorsque cette politique change, la date indiquée en haut change aussi. Si une modification affecte la façon dont tes données personnelles sont traitées, nous te le disons dans l’app avant son entrée en vigueur.
13. Contact
Enbrig OÜ · numéro d’immatriculation 16183190 · Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estonie Confidentialité : privacy@stillfy.com · Général : hello@stillfy.com